வடிவுடைய துடியிடையை யிடவுடைய விடைய
மடமடிய வடிநெடியு நடநடலை நடிய
குடமுடைய வடிவடிவ படிபடிய விடுவ
நுடமுடைய மிடிவிடிய விடமிடற விடுவே
சீர் பிரித்து
வடிவு உடைய துடி இடையை இட(ப்புறம்) உடைய விடைய
மடம் மடிய அடி நெடியும் நட நடலை நடிய
குடம் உடைய அடி வடிவ படி படிய விடுவ
நுடம் உடைய மிடி விடிய விட மிடற! இடு வே(ஈற்றசை)
பொருள்-
அழகுடைய துடியிடையை இடப் புறத்தில் உடைய விடை வாகனனே. உமா தேவியாரின் பாகம் என்பதால் அது வடிவுடையது என்பதாம்! மடவாரைக் (உமையம்மையைக்) காலை உயர்த்தி நடனப் போட்டியில் சூதாக வென்ற நடனப் பிரியனே! குடந்தையில் குடம் உடைய அடித்து (வேட்டுவனாக அம்பெய்தி) உலகினில் மீண்டும் உயர்கள் பெருகச் செய்த நின்ற வடிவனே! நுடக்கந் தரக்கூடிய மிடியினின்று இவ்வுலகு விடியும் பொருட்டு பணிப்பாயாக நஞ்சணி கண்டனே!
தக தகிட தக தகிட தக தகிட தக தா என்னும் தாளத்திற்கு
You have beautiful hips on your left side( as it is the side you have given to Uma Devi) oh Lord of Nandi, you lifted your legs right upto your ears and you used deceit to win the dance competition with your wife oh dance lover! You broke the pot in Kumbakonam oh handsome one in order to repopulate the earth after dissolution (pralaya) Please break the shackles of poverty too oh Lord Neelakanta who holds halahala poison in throat.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக