ஆரூரன் கட்டளைக் கலித்துறை

ஆரூரன் சொல்லா தருளுடை யாசானை யன்றடைந்தே
யாரூரற் சொல்லா லழகுடை நான்மணி மாலைசெய்தே
றாரூரன் சொல்லா தருளு மருஞானஞ் சீரலைவா
யாரூரன் சொல்லா லடைந்த குமர குருபரனே

கட்டளைக் கலித்துறை 

சீர் பிரித்து

ஆரூரன் சொல்லாது அருள் உடை ஆசானை அன்று அடைந்தே
ஆரூரன் சொல்லால் அழகுடை நான்மணி மாலை செய்து
ஏறு ஆர் ஊரன் சொல்லாது அருளும் அரும் ஞானம் சீர் அலை வாய் ஆர் ஊரன்
சொல்லால் அடைந்த குமர குருபரனே

பொருள்:-

சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் (நம்பி ஆரூரன்) மவுனத்தால் (ஆனந்தத் தாண்டவத்தை கண்ட களிப்பில்) தனது அருட் குருவை அன்று அடைந்தே (ஐந்து பேரறிவும் கண்களே கொள்ள எனும் பெரிய புராணப் பாடற்கு மாசிலாமணி தேசிகர் உரை கேட்ட தருணம்) திருவாரூரன் (சிவ பெருமான்) மேல் அழகிய நான் மணி மாலை புனைந்து அழகிய காளையை ஊராகக் (வாகனமாகக்) கொண்ட சிவ பெருமான் சொல்லாது உணர்த்தும் (தக்‌ஷிணா மூர்த்தியாக) சிவ ஞானத்தைச் சீரலைவாய் (திருச்செந்தூர்) என்னும் அழகிய ஊரில் வசிக்கும் செந்தில் ஆண்டவினின் சொல்லால் (உபதேசத்தால்) அடைந்தார் குமர குருபரன் என்னும் அடியார்

Nambi Arooraran ( Sundara Moorthi Nayanar) became silent because of seeing the Ananda Thandava of Nataraja,  this song of Sekkizhar's was instrumental in Kumara Guru parar meeting his guru, after this he composed a beautiful naanmaNi Maalai on Thiruvaaroor Shiva,  and the knowledge which the God with a beautiful Rishaba Vehicle gives in silence (Dakshinamoorthy) was given to him by the words lord of the beautiful city of Thiruchendur ( Chenthil )