செங்காந்தட் சிறுபாலன்

செங்காந்தட் சிறுபாலன் சிவவடிவி னுதித்தவனாந் தின்றாலு மோயாத தீர்பசியின் வயிறுடையா னங்காள வீஸ்வரியி னழகிடையி லணியமர்ந்தா னைந்தழகு கரமுடையா னையையுமை யுருவுடைத்தான் சிங்கார மடந்தையுடன் சிவநடத்து லீலைகளே சிருட்டியின் வித்தாகுந் தத்துவ மென்றுணர வெங்கெங்கு காணினும் விளங்கு மிருத்தலு மாற்றலு மிணைபிரியா வொன்றே

 

 செங்காந்தள் சிறு பாலன் சிவ வடிவின் உதித்தவனாம்

தின்றாலும் ஓயாத தீர் பசியின் வயிறுடையான்

அங்காள ஈஸ்வரியின் அழகு இடையில் அணி அமர்ந்தான்

ஐந்து அழகு கரம் உடையான் ஐயை உமை உரு உடைத்தான்

சிங்கார மடந்தையுடன் சிவம் நடத்து லீலைகளே

சிருஷ்டியின் வித்து ஆகும் தத்துவம் என்று உணர

எங்கு எங்கு காணினும் விளங்கும்

இருத்தலும் ஆற்றலும் இணை பிரியா ஒன்றே

 

The boy who is of a reddish countenance (Murugan) is Shiva's  form and emanated from him, (Ganesha)the person is ever hungry, how much ever he eats and who sits nicely on Shakti's beautiful waist, who has 5 hands is of Shakti's form. The interplay of Shiva and Shakti is the Leela that the universe is made of and all creation is seeded by this, once we understand this, we also see that everywhere Dynamic and Static principles or Energy and Matter are always united as one!