கண்ணின்ற கலிவிருத்தம்

கண்ணின்ற கைவல்யங் காமாட்சி கண்ணசைவா
மண்ணின்ற மாதர்க்கு மாண்பளித் தேத்திடுவோம்
விண்ணின்ற தேவரும் வாழ்த்தி மேன்மையுற
வுண்ணின்ற வொண்டொடியா ளோங்குவிப் பாளே 

 

கண் நின்ற கைவல்யம் காமாட்சி கண் அசைவாம்

மண் நின்ற மாதர்க்கு மாண்பு அளித்து ஏத்திடுவோம்

விண் நின்ற தேவரும் வாழ்த்தி மேன்மை உற

 உள் நின்ற ஒண் தொடியாள் ஓங்குவிப்பாளே 

 

காமாட்சியின் கண் அசைவால் கைவல்யம் நமது கண் அவள் நிற்கச் செய்வாள் ( அது நம் முயற்சியால் வரவதன்று) நாம் இம்மண்ணில் நம்முடன் இருக்கும் மாதர்க்கு மாண்பளித்து அவர்களை இறைவியின் அம்சமாய் ஏத்துவதே நாம் செய்யக் கூடிய நன்றியாம், அவ்வாறு செய்ய விண்ணவர்களும் தேவர்களும் வாழ்த்தும் படியாக நாம் மேன்மை பெற, நமது உள்ளொளியாய் விளங்கும் தேவி நம்மை ஓங்கச் செய்வாள் என்பதாம் 

Goddess Kamakshi can grant us Kaivalya in the blink of her eye, it does not happen due to our effort, all that we can do in return is to respect and treat our fellow women as her amsha and treat them with same respect as we give to her, if we do she as our antaryami will raise us to such heights that the celestials also praise us