சீர் பிரித்து
வேடன் எய்த அம்பினுக்கு இரை அது ஆன வேட! வுன்
சீடன் எய்த அம்பினுக்கு இறை அது ஆன போத! மீள்
நாடு அணைந்து ஒரு ஐவர் உய்ய நீதி கேட்ட தூத! நீ
சேடன் எய்து உன் சேவை செய்யும் மாய ஆய சேடியே !
பொருள் -
வேடன் எய்த அம்பிற்கு இரை ஆனது போல் வேடமிட்டவனே , உனது சீடனான பார்த்தன் எய்த அம்பிற்கு அவனை வழி நடத்து தலைவனாக நின்ற போதனே பாண்டவர்கள் தாங்கள் தோற்ற நாட்டை மீண்டு அடைய நீதி கேட்கச் சென்ற தூதனே நீ உண்மையில் சேஷர்களை இயக்கி உனது அம்புகளாக எய்து உனது சேவையைச் செய்விக்கும் மாய ஆயனான கண்ணனே ! நீயே யாவர்க்கும் இயமானன் - சேஷி
You acted as if you fell a prey to hunter's arrow, You were the Lord and Guru behind your student Arjuna's arrow in the battlefield, in order for the Pandavas to get back their share of land, you undertook the lowly job of a messenger, all this is only seemingly true, you are in fact the archer who uses every Jiva as the arrow to do your biddings oh Maya! Cowherd and you are the supreme Lord of everything!
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக