யாதுமாகிய யாதவன்கழ லென்றுபெற்றிட வாழ்விலே தீதுலாவிய மேதினீமய லென்றுவற்றிட வோய்விலே சேதுவாகிய வாதிசேடனை நன்றுபற்றிட மாய்விலே போதுலாவிய வாதிமாமக ளென்றுமுற்றிட வாழ்விலே
சீர் பிரித்து
யாதும் ஆகிய யாதவன் கழல் என்று பெற்றிட வாழ்விலே? தீது உலாவிய மேதினி மயல் என்று வற்றிட ஓய்வு இ(ல்)லே சேது ஆகிய ஆதி சேடனை நன்று பற்றிட மாய்வு இ(ல்)லே போது உலாவிய ஆதி மா மகள் என்றும் உற்றிட வாழ்விலே!
யாதுமாகிய கண்ணனின் கழலை எவ்வாறு, என்று பற்றுவது அது கடினமாயிற்றே , தீயவை நிறைந்த இவ்வுலகின் மீது மோகம் வற்றவதும் என்று? அதற்கு ஓய்வே இல்லையே, ஆதலால் இதற்காக பாலமாக உயிர்களை உய்விக்க எம்பெருமானார் வடிவத்தில் வந்த ஆதி சேடனைப் பற்றுவதே எளிதான வழியாம், அவ்வாறு செய்தால் மாய்வில்லை இகலோக செல்வமும் கிட்டும் வீடுபேறும் கிட்டும் என்பதாம்
To attain the feet of the Yadhava who has become everything is indeed hard and no one knows when one can attain it, this world is filled with lot of dualities, and we are constantly bombarded and attracted by a force that has no stopping! So, in order to escape this, the easiest path to attain both salvation and all possible wealth ie to attain both Sri and Narayana is clutching to the Adisesha who came out of love to this earth as Sri Ramanuja to show us the path!
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக