அறியாமையின் கலி விருத்தம்

அறியாமையி னறியாமையை யறியாவண மறைத்தைம்
பொறியாடிடும் வெறியாடலைப் புரியாவணம் வளர்த்து
வறியேனுயிர் துயராழ்வதை யரியாதிர லழகோ
சிறைவாழ்விதை விடியாயுடன் சிவகாமியெ சரணே 

அறியாமையின் அறியாமையை அறியா வண்ணம் மறைத்து

ஐம்பொறி ஆடிடும் வெறி ஆடலைப் புரியா வண்ணம் வளர்த்து

வறியேன் உயிர் துயர் ஆழ்வதை அரியாது இரல் அழகோ ?

சிறை வாழ்வு இதை விடியாய் உடன்! சிவகாமியே சரணே

  

The five sense organs are hiding the ignorance of ignorance  by reigning free and this knowledge has also been hidden and the helpless jeeva suffers, yet can she not interfere is it right? ( rhetoric/ despair question) Enough is enough of this prison immediately free me oh Sivakami we surrender to you