கண்ணனன்ன கலி விருத்தம்

கண்ண னன்ன கட்டக் களியாட்ட
மெண்ண வெண்ண சொட்டு மவன்மாயை
யுண்ண வுண்ண வோயா சுவைநாளு
மண்ணி யென்னை யாட்கொள் வரம்பற்றே 

 

 

கண்ணன் அன்ன கட்டக்களி ஆட்டம்

எண்ண எண்ண சொட்டும் அவன் மாயை

உண்ண உண்ண ஓயா சுவை நாளும்

அண்ணி என்னை ஆட்கொள் வரம்பு அற்றே

 

The game of chess is like Krishna, and the thoughts and possibilities that arise are like his Maya, the more we partake it the taste keeps growing forever and it overtakes me(chess lovers) without any boundaries!