வேலும் வெண்பா

வேலு மயிலு மிணைந்து மகிழ்திகழ்
வேலா விடிவுணர்த்துஞ் சேவலெங்கே - கோல
நிழற்க ணிகிரிலா நிற்கு முருவே
யுழலு முயிர்க்குத் துணை 

 

 

வேலும் மயிலும் இணைந்து மகிழ் திகழ்

வேலா விடிவு உணர்த்தும் சேவல் எங்கே ? கோல

நிழல் கண் நிகர் இல்லா நிற்கும் உருவே

உழலும் உயிர்க்குத் துணை

 

Vel and peacock are always together with you oh embodiment of merry Vela(Skanda) where is the rooster that denotes dawn? Ah it is found to be standing in the beautiful and unparalleled shadow behind, and this is the support for dwindling jivas (as it announces the onset of wisdom)