பூவைமேல் எத்தனை பூ வெண்பா

மைவளரு மாயற்கு மாலை யணிந்தளித்த
மெய்வளையன் மீதொளிரும் பாவையலர் - தெய்வதிருப்
பாவைமே னாச்சியார் பாங்குமொழி செய்துவந்த
பூவைமே லெத்தனை பூ

மை வளரும் மாயன்கு மாலை அணிந்து அளித்த

மெய் வளையல் மீது ஒளிரும் பாவை அலர் தெய்வ திருப்

பாவை மேல் நாச்சியார் பாங்கு மொழி செய்து உவந்த

பூவை மேல் எத்தனை பூ

 

To the dark hued Krishna she wore the garland and then presented it to him to wear, her glass bangles reflecting the light of flowers worn, she who is divine sung the Thiruppaavai and Naachiyar thirumozhi in a state of ecstasy, how many flowers adorn this lady!