தினேசன் சுரேசன் அமேயன் சிறீஜா மணாளன்விண் மாதேசன் சௌம்யன் - அனாதிதே தாட்சிண்யன் அட்சயன் சங்கேதன் தைவீகர் ஆட்சிமீள் பத்துமினி தாற்று
தினேசன் - தினத்தின் அதிபதியான சூர்யன், சுரேசன் - தேவர்கள் தலைவன், அமேயன் - அளவிட முடியாதவன் , ஸ்ரீஜா இலக்குமியின் மகள் - வள்ளி, விண்மாது - தெய்வானை, சௌம்யன் - சௌம்ய ரூபம் கொண்டவன், அனாதியாக விளங்கும் தே (தேவன்) மிகக் கருணை உடையவன், அக்ஷயன் - அழிவே இல்லாதவன் , சங்கேதன் - குஹ்யமாக உள்ள குஹன், தைவீகர் ஆட்சியை மீட்ட அம்முருகன் மீது பத்தி முழுதும் ஆற்றுவாயாக
Dineshan Sureshan Ameyan Srija
MaNaaLan viN maadheshan soumyan anaadhi dhe
daakshinyan akshayan sankethan daivikar
aatchimeeL pathumini dhaatru
He who is like Surya, who is the lord of celestial, who is immeasurable, who is the husband of VaLLi who is the daughter of MahaLakshmi, Lord of DevaSena, who is of a pleasant countenance, who is the Lord who has no beginning, who is personification of compassion, who is indestructible, who is hidden or Guhya, he who helped the Devas(Celestials) reclaim their throne, grant us devotion to that Lord Murugan
This poem includes the name of 12 students from the chess class- Dinesh, (Harsh) Suresh, (Audi) Ameya m Srija, Madesh, Soumya, (Sahil) Dey , Dakshin, Akshay, Sanket, Daevik, Padmini
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக