மன்றடைந்த கலி விருத்தம்

 

மன்றடைந்த நாதர்காண நடனமாடு மூர்த்திநீ

சென்றடைந்து பூரிகாணச் செகமதாளு மூர்த்திநீ

குன்றடைந்த சித்தர்காணக் குருவுமான மூர்த்திநின்

வென்றடைந்த வேலிருக்கப் பொடியதாகு மார்த்தியே

#கலிவிருத்தம்

 

 

மன்று அடைந்த நாதர் காண நடனம் ஆடும் மூர்த்தி நீ

சென்று அடைந்து பூரி காண செகம் அது ஆளும் மூர்த்தி நீ

குன்று அடைந்த சித்தர் காண குருவும் ஆன மூர்த்தி நின்

வென்று அடைந்த வேல் இருக்க பொடி அது ஆகும் ஆர்த்தியே

 

When ArunagirinAthar went to Chidambaram, you became Nataraja for him, when he went Puri, you became JagannAtha for him, for the Sithars who come to your abode on mountains you become their Guru, and when your victorious vEl is always there to protect us (devotees), all our worries will become  dust !