வானகத்து விருத்தம்

வானகத்த ராவடைந்து வையகத்தை யேற்றவே
       வைணவத்தை யாச்ரயித்து மானுடற்க ளுய்யவே
தேனுகுத்த மிழ்மொழிந்து பதேசரத்ன மாலையுந்
      தமிழ்மறைக்கு நூறுசாற்றந் தாதிமாலை யமுதமுங்
கோனகத்து வழிவகுக்க மேதினிக்கு நீதர
      கோவில்வாழ ரங்கனுன்ற னேற்றமான தனியனை
நானிலத்து மாந்தர்யாவுங் காலகால முள்ளவே
      மாமுனிக்குப் போற்றிசைத்த கீரத்திகூற லாகுமோ    

 எண்சீர்க் கழி நெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம்

 

வானகத்து ஆரா அடைந்து வையகத்தை ஏற்றவே 

வைணவத்தை ஆஸ்ரயித்து மானுடர்கள் உய்யவே 

தேன் உகுத் தமிழ் மொழிந்து உபதேச ரத்ன மாலையும் 

தமிழ் மறைக்கு நூறு சாற்று அந்தாதி மாலை அமுதமும் 

கோன் அகத்து வழி வகுக்க மேதினிக்கு நீ தர 

கோவில் வாழ் அரங்கன் உன்றன் ஏற்றமான தனியனை 

நானிலத்து மாந்தர் யாவும் கால காலம் உள்ளவே 

மாமுனிக்குப் போற்று இசைத்த கீர்த்தி கூறல் ஆகுமோ   

 

When the serpent Adi Sesha decided to lift up the world, make the humans take up the lofty ways of Vaishnavam, composed Upadesa Rathna Malai and Thiruvaimozhi Nootrandhadhi in honey filled Tamil to let the humans understand the way to his Lords abode! In return , Azhagiya Manavala Perumal in Srirangam, came and composed a salutation for him ( The Lord took him as a Guru) so that the world can sing his praises for as long as time remains, is it even possible to enlist the greatness of the great Manavala Mamuni!