ஆடிப் பூரத்தாள் - சிந்து

ஆடிப் பூரத்தாண் மாலை சூடிப் பூரித்தாள் கூடப் போகத்தான் மாலை நாடிப் பேதித்தாள் பாடிப் பாலித்தாள் பாவை பாவை போதித்தாள் ஓடிச் சேவித்தாற் கோதை வீடைச் சேர்விப்பாள்

 

 

ஆடிப் பூரத்தாள் மாலை சூடிப் பூரித்தாள் கூடப் போகத்தால் மாலை நாடிப் பேதித்தாள் பாடிப் பாலித்தாள் பாவை பாவை போதித்தாள் ஓடிச் சேவித்தால் கோதை வீடைச் சேர்விப்பாள் 

 

ஆடிப் பூரம் என்ற திருத்தினைத்தில் உதித்தவளான ஆண்டாள் மாலையைச் சூடிப் பூரித்தாள், திருமாலைப் போகத்தால் கூட எப்போதும் அவரையே நாடிப் பேதையைப் போன்றிருந்தால் (பக்தியின் மிகுதியால்) திருப்பாவை என்னும் அரிய பாவை இலக்கியத்தைப் பாடிப் போதித்து நம்மை எல்லாம் காத்தாள் அப்பாவை! அவளை ஓடிச் சேவித்தாலே போதுமே கோதை நம்மை வீடடைவிக்கச் செய்வாள் அன்றோ. பிராட்டியன் புருஷாகாரத்தினால் தான் பெருமாளை அடைய முடியும் என்பது கருத்து 

 

She who emerged in the holy day of Aadi pooram (AndaaL), she especially enjoyed wearing the garland to be given to PerumaaL, She wanted to divine PerumaaL in divine union and always remained in a state of maddeningly ecstatic Bhakti towards him, she graced this world and devotees with her famous Thiruppaavai poems which are a clear path of instruction in achieving the exalted status of Vaishnavas, If we only go and surrender at her feet she will show us the way of ultimate salvation as the purushakaram to attaining the holy feet of PerumaaL can be only done by the intercession of piraatti (Goddess)