ஆழ் கடலின் வெண்பா

ஆழ்கடலி னஞ்சுண்டா யான்விடையின் மீதூர்ந்தாய்ப்
பாழ்கடல் சம்ஸாரப் பற்றறுப்பா - யேழ்கடல்சூழ்
தென்னிலங்கைக் கோமான் றிமிரடங்கக் கால்விரலைப்
பொன்விலங்கல் வைத்தாய்ப் பொதிந்து 

சீர் பிரித்து:- 

ஆழ் கடலின் நஞ்சு உண்டாய் ஆன் விடை மீது ஊர்ந்தாய் பாழ் கடல் சம்ஸார பற்று அறுப்பாய் ஏழ் கடல் சூழ் தென் இலங்கை கோமான் திமிர் அடங்க கால் விரலை பொன் விலங்கல் வைத்தாய் பொதிந்து 

பொருள் :-

ஆழ் கடலைக் கடையும் போது வந்த நஞ்சை உண்டவனே, ஆன் விடையை வாகனமாகக் கொண்டவனே, பாழ் கடலாகிய சம்ஸாரப் பற்றை அறுப்பவனே ஏழ் கடல் சூழ் தென் இலங்கைக் கோமான் திமிர் அடங்கக் கால்விரலை கயிலை மலையின் மீது இலகுவாகக் பொதித்தவனன்றோ நீ ! 

You consumed the Halahala poison that came out of churning the deep milky ocean, you have Rishabha as your mount, you remove the attachment to this abyss or sea of Samsara, you are also the one who removed put the ahankara of the king of the island Lanka which is surrounded by 7 oceans, by very lightly placing the toe on the Mountain of Gold (Kailaya)