வாசம் மிகு சிந்தியல் வெண்பா

வாசமிகு மல்லிகையை மாதுமுடி சூட்டுமதித் 

தேசமிகு தேவி சிவையொளிர வீசற்கு

மேமதரு மாலைப் பொழுது 

மதி தேசம் மிகு தேவி சிவை ஒளிர- நிலவைப் போன்ற அழகிய ஒளியை மிக்க தேவியான சிவை நாணத்தால் இன்னும் ஒளிரும்படியாக 

வாசம் மிகு மல்லிகையை மாது முடி சூட்டும்- வாசம் மிக்க மல்லைகைப்பூவைத் தனது தலைவியின் முடி சூட்டும் 

ஈசற்கும் ஏமம் தரும் மாலைப் பொழுது- ஈசற்கும் களிப்பைத் தரும் வேளை மாலை

vAsamigu malligaiyai mAdhumudi chutttimadhith

thEsamigu dhEvi sivaiyoLira vIsarkum

Ematharu mAlaip pozhuthu 

Goddess Shivaa or Umaa has a face that has the cool glow of the moon, which glows even further when lovingly her beautiful hair gets adorned with scented jasmine flowers by Lord Shiva. This even period brings bliss even to Lord Shiva (and the divine couple)